venerdì 2 maggio 2014

I diari inediti di Terzani: dietro le quinte dell'Asia, dell'amore, della vita

I diari inediti di Terzani: dietro le quinte dell'Asia, dell'amore, della vita

window.google_analytics_uacct = "UA-28437032-3";///* */ .vvqbox { display: block; max-width: 100%; visibility: visible !important; margin: 10px auto; .vvqbox img { max-width: 100%; height: 100%; .vvqbox object { max-width: 100%; // OAS_sitepage = ''; OAS_listpos = ''; var sezione_ppn_dyn = ""; //ADV function (txt players)function getSite() {return "corriere";; //CONTROLLO USERAGENT IPAD PER GESTIRE GLI ELEMENTI NON GESTITI var browser_user_ag = ""; var useragent_check = navigator.userAgent; if(useragent_check.indexOf('iPad')> -1) browser_user_ag = "iPad"; //DATA DEL SERVER DISPONIBILE IN VARIABILI JAVASCRIPTDate.monthNames = ['mese','Gen', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mag', 'Giu', 'Lug', 'Ago', 'Set', 'Ott', 'Nov', 'Dic'];Date.dayNames = ['Dom', 'Lun', 'Mar', 'Mer', 'Gio', 'Ven', 'Sab'];var server_date = '05-02-14-17-5-00-08-2014-01';var server_date_split = server_date.split('-'); //MESEvar server_m = (server_date_split[0]/1);var server_m_mm = server_date_split[0];//MESE TESTOvar server_m_text = Date.monthNames[server_m];//GIORNOvar server_d = (server_date_split[1]/1);var server_d_dd = server_date_split[1];//GIORNO TESTOvar server_day_t = Date.dayNames[server_date_split[4]];//ANNOvar server_y = server_date_split[2];var server_yyyy = server_date_split[7];//SETTIMANAvar server_W = (server_date_split[3]/1)+1;if (server_W> 52) {var server_W = 1;//NUMERO GIORNO SETTIMANAvar server_day_of_week = server_date_split[4]/1;//SECONDIvar server_secondi = server_date_split[8];//MINUTIvar server_minute = server_date_split[5]/1;var server_minute_mm = server_date_split[5];//ORAvar server_hour = server_date_split[6]/1;var server_hour_hh = server_date_split[6]; OAS_sitepage = 'corriere.it/blog'; OAS_listpos = 'Top,TopLeft,Frame1,Position1'; var sezione_sel = "opinioni";var sottosezione_sel = "default";var subsection_sel = "_default";var tipologia_sel = "_home";var dyn_title = "I Blog";//var dyn_title = "I Blog";var position_blog = "blog"; function bind_navigation() { $('#jquery-ajax-loader').fadeIn('fast'); $.ajax({ type: "GET", url: $(this).attr('href'), success: function( data ) { $('#box_gallery').html(data); $("#ads_halfpage").writeCapture().html('OAS_AD("Frame1");'); $("#TopLeft_wp").writeCapture().html('OAS_AD("TopLeft");'); $("#Top_wp").writeCapture().html('OAS_AD("Top");'); $("#Position1_wp").writeCapture().html('OAS_AD("Position1");'); void(s.t()); $('a.clab_gallery_nav').click(bind_navigation); $('#jquery-ajax-loader').fadeOut('fast'); ); return false; ;$(function(){$('a.clab_gallery_nav').click(bind_navigation););Vai ai contenuti OAS_AD('Position1'); OAS_AD('Top'); nel sito in Dove viaggi in Corriere Annunci nel Dizionario nell'Archivio storico Tutte le parole Data vai cancel Accedi Esci CORRIERE DELLA SERA.itEconomia $("#searchtool_box").hover(function(){,function(){if(($("#searchtool_box #search_val").val()) != "") {var temp_var_input = $("#searchtool_box #search_val").val();$("#header_menu_meth #searchtool .searchinput").val(temp_var_input);$("#searchtool_box").css("display","none"););$("#searchtool_box #search_val").click(function(event){//event.preventDefault();//if(($("#searchtool_box #search_val").val()).indexOf("Cerca")> -1) $("#searchtool_box #search_val").val(""););$("#comune_switch .comune-switch").click(function(event){event.preventDefault();$("#search_comune").css("display","block");)$("#autocomplete_sign a").click(function(event){event.preventDefault();$("#switch-sign").css("display","block");)$("#close_com").click(function(event){event.preventDefault();$("#search_comune").css("display","none");)$("#search_comune").hover(function(){,function(){$("#search_comune").css("display","none");$("#search_comune div.ac_results").remove();); HomeOpinioniEconomiaClose menuBorsa italianaAzioniWarrantsObbligazioniEtf-EtcComunicatiStrumentiMercati internazionaliEuropa:AmsterdamBruxellesFrancoforteLisbonaLondraMadridParigiZurigoUsa:Dow JonesNasdaqAmexValute, metalli, tassiFondiItalianiEsteriPensioneAssicurativiHedgeLe rubricheI nostri soldiIl SalvaprezziLa nuvola del lavoroPositivo & negativoLe vie dell'AsiaRispendoVideo CorrierEconomiaMerito e regoleCorriere EconomiaCorrierEconomiaWorld24Global Markets ReportA day in picturesSpeciale risparmioDiritti e risposte FamigliaTassePersoneDonazioniLavoro e PensioneSuccessioniTutela del ConsumatoreProprietADanno alle PersoneLocazioniTutela della PrivacySportello LavoroManifesto del TalentoMutuiTasseImposte sui redditiImposte sugli acquistiTributi localiAgevolazioni fiscaliAltri tributi e canoniAccertamentiGli strumenti:Calcolatore MutuiCalcolatore ImuCalcola la pensioneCalcola il rischioQuotazioni sul telefoninoCarriere & Lavoro, il testCedolare seccaInglese, il testCulturaSpettacoliCinemaSportSaluteTecnologiaScienzeMotoriViaggi27ora createHpMenuCOR();createSectionMenuCOR(); OAS_AD('TopLeft'); Corriere della Sera >Blog >Le vie dell'Asia > I diari inediti di Terzani: dietro le quinte dell’Asia, dell’amore, della vita mag 01I diari inediti di Terzani: dietro le quinte dell’Asia, dell’amore, della vita Tiziano Terzani (1938-2004) fotografato nel 1995 (C) Vincenzo Cottinelli

Anche quando scrivono la stessa frase, Tiziano Terzani e Bruce Chatwin non si possono confondere. Anche il grande giornalista italiano, scomparso il 28 luglio 2004, annota come quel dandy in forma di nomade che fu lo scrittore britannico: AChe ci faccio qui?A. Ma Terzani non sarebbe Terzani se non facesse precedere la domanda da unaaffermazione categorica: ASono un fiorentino scettico che ogni giorno vede il sole nascere e gli chiedo se A vero o no, se A fasulloA. Sicuramente fasullo non A il Terzani che per oltre trentaanni, dal 1981 alla morte, ha lavorato, viaggiato, vissuto e amato registrando tutto in un diario minuzioso e appassionato. Una ricca scelta di quelle pagine A un libro con il quale Longanesi, il suo editore storico, onora il decennale della morte dellaautore di “Un indovino mi disse”, testimone delle drammatiche metamorfosi dellaAsia e, dopo la11 settembre 2001, del mondo tutto. Si intitola “Unaidea di destino” (in libreria dall’8 maggio) ed A stato curato da Alen Loreti, che vi ha cominciato a lavorare sistematicamente nel 2011, dopo lauscita dei due Meridiani Mondadori.

SPIE ATiziano i diari li aveva scritti per se stessoA, avverte la moglie Angela Terzani Staude nella prefazione, perchA Agli A sempre parso importante lasciare traccia dei propri giorniA. E dunque si parte con il dettagliato dietro le quinte della tormentata e tormentosa espulsione dalla Cina che laallora corrispondente del settimanale tedesco ADer SpiegelA patA nel 1984. Staffilate di frustrazione si alternano alla consapevolezza di avere tra le mani una storia giornalisticamente enorme, il dispiacere per la fine di unaavventura condivisa con moglie e figli si somma allo stralunamento ansiogeno di essere finito in un gioco di spie.

GIUDIZI DURI Da lA il percorso del diario, battuto su un pesante pc portatile Toshiba che lo accompagnerA sempre, segue la falsariga dei viaggi di Terzani, approdato nel 1988 al Corriere della SeraAdi Ugo Stille. ANei libri a ci spiega Loreti a si riscontrano una prudenza e un rispetto per il lettore che nei diari ovviamente non possiamo trovare. Qui tutto A senza filtriA. Anche i giudizi sulle persone: come a ben prima delle divergenze ideologiche sulla guerra in Afghanistan a la concittadina e collega Oriana Fallaci, Aorribile, sciocca, nevrotica prima donnaA, Avoyeur, inaffidabile, presuntuosa, piena della propria vanagloria, ora con manie di persecuzione. Querela tuttiA (1991). “Unaidea di destino” A indenne da buonismi e superflue tolleranze, al Giappone teatro della sua depressione, per esempio, non concede le attenuanti che invece riserva alla Cina. Persino certe forme di spiritualitA orientali non sfuggono a lampi di cinica ironia. Pane al pane vino al vino. E per lunghi tratti domina la delusione: per i popoli amati, per la direzione che ha preso il mondo, per la stupiditA dellauomo.

ANGELA Chi non delude mai, e anzi A il pilastro cui Terzani poggia anche nelle lunghe assenze solitarie, A Angela. Che provvede a Aproteggermi, aiutarmi e ispirarmiA. La moglie condivide i rovelli di un uomo al quale forse qualunque altra donna avrebbe potuto rimproverare un implacabile egoismo, si scambiano lunghe lettere (e nel volume si leggono sia quelle di lui sia quelle di lei): pagina dopo pagina prende forma un rapporto che A di desiderio spesso contumace e di reciproca, non banale devozione. Le incomprensioni con i figli e il dialogo a distanza con la famiglia sono pagine che non si trovano altrove, mentre solo piA franche rispetto ai libri sono la disillusione ideologica, laira per la guerra afghana, lainquietudine per il montare della malattia fatale.

CORPO 12 La consapevolezza di vivere, e pensare, cose importanti A testimoniata dai testi puliti e ben editati, come pronti per lauso, redatti in font Bookman Old Style corpo 12, contenuti nei file che hanno custodito gli ultimi diari, spesso in grado di sorprendere la stessa Angela. Lairrequieto, antico vagare tra progetti non realizzati (Acerco di pensare a scrivere questo maledetto romanzo cineseA) nelle ultime pagine scompare. Il cammino A netto come mai prima, saldo laamore per i (e dei) compagni di strada. Non serve altro.

Twitter @marcodelcorona

Articolo originale